Signification du mot "desert and reward seldom keep company" en français

Que signifie "desert and reward seldom keep company" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

desert and reward seldom keep company

US /ˈdɛz.ɚt ænd rɪˈwɔːrd ˈsɛl.dəm kiːp ˈkʌm.pə.ni/
UK /ˈdɛz.ət ænd rɪˈwɔːd ˈsɛl.dəm kiːp ˈkʌm.pə.ni/
"desert and reward seldom keep company" picture

Expression Idiomatique

le mérite et la récompense font rarement bon ménage

a proverb meaning that people who deserve success or recognition do not always receive it

Exemple:
He worked harder than anyone else but was passed over for the promotion; truly, desert and reward seldom keep company.
Il a travaillé plus dur que quiconque mais n'a pas obtenu la promotion ; vraiment, le mérite et la récompense font rarement bon ménage.
In this unfair world, we often see that desert and reward seldom keep company.
Dans ce monde injuste, on voit souvent que le mérite et la récompense font rarement bon ménage.